what I mean is never display original filenames. I always rename to eliminate gaps. this applies more for weddings where brides think your stiffing them when you delete an out of focus shot etc, but sports parents do it too.
One more word of advice, dont think you have to be sensitive to the school. sure, take care of the hand that feeds you, ...